人物介紹 2021.02.04
一、李勉生平
李勉（1919-2015），一名華表，字君勉，浙江省縉雲縣夏家畈村人。三歲喪父，二十二歲逢母喪，有兄助其求學，初始考入浙江大學就讀，時遭戰亂，轉入廈門大學，畢業後考上中山大學國文研究所繼續深造，從此一生的教育生涯。自講師而至教授，曾赴美國芝加哥大學、賓州大學及德國法蘭克福大學講學，晚年曾至北京大學、廣西師範大學、陝西師範大學、上海華東師範大學、浙江大學等地講授宋詞古唱，服務教育界四十餘年，於1989年退休。先後任教於臺灣師範大學講師（1949-1952）、成功大學中文系副教授、教授（1952-1989），期間於東海大學哲學研究所博士班授課；1968年美國芝加哥大學特約教授、1975年德國法蘭克福大學特約教授、北京華夏龍吟詩書畫研究院名譽院長。
李氏精於書畫，又別有音樂造詣，曾舉行個人書畫展十餘次，獲日本東京亞洲名人書畫展覽特優獎、第一屆「中華國粹杯」當代百家詩詞聯大賽獲「詩學狀元」榮譽、北京「詩學之星杯」世界傑出華人詩詞藝術大賽獲「詩學大師」榮譽；生平創作、研究不輟，除有個人詩、詞、文集外，曾以古詩創作獲中山文藝獎；研究專業，主要是以老莊為主，旁涉其他諸子與史書研究，此類專著包括：《老子詮證》、《莊子總論及分篇評注》、《莊列二子比較研究》、《論道家之書》、《列子、墨子、韓非子精語摘錄評注》、《管子今註今譯》、《中國的聖經》、《史記七十篇列傳評注》等；對於經學也頗有涉獵，如《詩經探義》、《四書釋疑》、《新譯論語讀本》、《文字學研究》、《聲韵學求端》等；文學類研究或教材包括：《歷代詩歌論證》、《詩詞作法論證及精選評注》、《詞曲通論及作法》、《詩詞曲通論》、《宋詞古唱法考定》、《中國京劇名劇唱譜及琴譜考定》、《中國歷代文學批評》、《千字文解義注音》、《古書疑義辨證》、《高初中國文讀本編注》、《高初中英文讀本註釋》、《大學國文通解》等，通識教材則包含：《論中國書畫源流及對人生幸福》、《中國歷代真君子真聖人研判》、《禮義廉恥與國家興亡》、《國家興亡與當代社會人心》、《人心寫照》、《孤兒家》、《國家興亡與領袖》等，出版著作約三十八種。其中《中國的聖經》一書於2010年再版，更名為《中國聖經》，增加成大高美華教授的說明，是李氏生前最後一本出版物。此書名字獨特，李氏自言：「中國有五千餘年歷史，聖賢輩出，名言真理，史冊可徵者，達數萬餘，余參採彙集而成書，定名為中國之聖經，讀之能修身齊身，更能治國平天下。」書中內容概分修心養性、治學、養生、待人、處事、齊家、治國、治軍等方面。
二、宋詞古唱
而李勉在臺灣影響最大者，則是經十二年考證，溯本探源，考定三十八調的宋詞古唱，李氏對此研究亦特別重視，曾在〈史記七十篇列傳評注後序〉特別表彰此事：
余為往聖繼絕學，特於來臺之前，遍走各詞人家鄉及足跡所經之地，採搜宋詞遺譜，每於古寺、古廟、古文場、古書庫、古井內得知，經十二年考證，確定三十餘調唱譜，定為宋詞古唱譜，……若能繼宋代之遺響，發揚唱之，必能提高今日文化素養，改善社會風氣。
宋詞可否唱，在當時未經推廣之前，大家仍一知半解，李氏在序文中，先解釋宋詞在過去文獻中，都有表述可歌且配樂的事實，再進一步古唱的旋律節奏說明，〈宋詞古唱序〉針對旋律問題，除了指出有板眼、過門、演奏法外，尚有如下詮釋：
慢唱之詞以慢三眼敲之，快唱之詞以快三眼敲之；不敲夾板，只用二枝短棒交互急敲謂之散板，加急敲之，謂之倒板，〈朝中措〉詞中之前奏即倒板，〈虞美人〉前奏561235615……即散板。快板只用夾板以平均速度夾敲，流水板亦如此，但流水板較慢，……開唱之先，必須有一段前奏，唱畢又有一段尾奏，二者皆謂之大過門。小過門即間奏，一詞之間插入短暫之樂器伴奏謂之小過門，小過門每詞皆有。目的在增加裝飾音，同時亦給唱者有短暫之休息機會。所謂「二簧、西皮、反二簧」皆是胡琴之奏法，二簧指胡琴聲中之52，內絃奏5，外絃奏2；西皮指胡琴聲中之63，內絃奏6，外絃奏3；反二簧指胡琴聲中之15，內絃奏1，外絃奏5。以上所言皆胡琴之基本音，以胡琴伴奏時，必須先調整基本音，使其準確，基本音調至何種音度。
為了讓今人演奏方便，所有的譜都已重訂為西洋簡譜，標明調號來拉奏。李勉雖最終未釋出蒐得的古譜，間接透露在文獻上看見的音形譜。不能見得原譜雖無法證明考證的相關依據，但瞭解宋詞為音樂文學，為求復興文化，憑一己之力，將絕響千年的藝術重新傳播，在當時臺灣的學院當中，是相當少數且罕見的，其功不可沒。羅鳳珠為李勉宋詞古唱數位化時，請李氏重新詮解古唱的重要性，在訪問中指出，宋詞古唱是門學問，能於現世復興，有多層意義：其一，對文化的重新挖掘與發揚，為往聖繼絕唱；其二，古詞優美，唱法高妙，可提高文化水平；其三，各級學校都有講授宋詞一體，以唱詞方式，可提升學生興趣；其四，重新認識固有文化，能提振民族意識。近年來兩岸對於詩詞吟唱的整理與傳承愈漸興盛，也多次互有交流，2014年中南大學率領團隊至臺灣，據〈湘臺兩地交流傳統吟唱弘揚中華傳統詩詞文化〉報導：
在成功大學舉辦的吟唱會上，臺灣各流派的吟誦名家重現了古代文人雅士之風情，如以歌仔調吟唱的洪澤南老師、以鹿港調吟唱的施瑞樓老師，他們或低吟淺唱或放聲高歌，聲情並茂地展現了中華詩文的獨特韻味。尤其讓觀眾們驚喜的，是96歲高齡的李勉教授親臨現場，以反切譜為依據還原宋詞的演唱，並且與成大的師生合作詮釋了李清照〈聲聲慢〉、蘇軾〈水調歌頭〉等經典名篇，旣揮灑出豪放詞的激越慷慨，又抒發了婉約詞的深婉含蓄，觀眾在情感的跌宕中進行了一次時空的穿越。
此次應是李勉最後一次公開的吟唱演示，隔年2015年先生離世，享壽96歲。
（本文節錄林宏達 〈李勉宋詞古唱在臺灣的接受概況〉，發表於中南大學文學與新聞傳播學院主辦「兩岸經典吟誦傳播與當代詩詞創作研究高峰論壇」，2019年11月。圖片為2011年11月李勉（左）、王偉勇（右）二教授合影）
