留言板

阿Vi 於 2022/10/04 18:12:10 說

貓兒錠,白地粉,波羅汶 貓兒錠位鳳崎中 白地粉南何意通 竹塹社言憑寄語 波羅汶北但疑同 寄語:翻譯 新竹縣竹北市有地名:貓兒錠,位於鳳山崎(北)與鳳山溪(南)之間,又稱為:鳳岡。鳳山溪南,有地名:白地粉。 鳳山崎北,湖口鄉與新豐鄉交界處,有地名:波羅汶,舊又稱:婆老粉。 這些地名應均為竹塹社斗葛(Taukat)語,音譯而來,但不知其語意義。

「溫馨提醒」:本留言區禁止張貼情色、政治與謾罵相關文字,經查核為上述屬性者,本站有權刪除留言,敬請配合。