梅花湖 大陂山水享蘭陽 陰雨冬春寒透涼 蒼綠清波平若鏡 環湖二匝暢衷腸

過珍珠里簡 珍珠里簡蛤灘中 俗舊創新殊異同 稻草織編就巧藝 偶然一逕慕遺風

青剛櫟 山林丘地種繁星 自在株株纍實青 風候清新枝葉茂 於斯殼斗意成寧

青剛櫟 山林丘地種繁星 自在一株纍實青 風候清新枝葉茂 園中殼斗意成寧

貓兒錠，白地粉，波羅汶 貓兒錠位鳳崎中 白地粉南何意通 竹塹社言憑寄語 波羅汶北但疑同 寄語：翻譯 新竹縣竹北市有地名：貓兒錠，位於鳳山崎（北）與鳳山溪（南）之間，又稱為：鳳岡。鳳山溪南，有地名：白地粉。 鳳山崎北，湖口鄉與新豐鄉交界處，有地名：波羅汶，舊又稱：婆老粉。 這些地名應均為竹塹社斗葛（Taukat）語，音譯而來，但不知其語意義。